Я попросил предоставить код и то, что вписываете

Значит допустили где-то ошибку. Предоставьте код, а также то, что вписываете в "своё имя CSS-класса"

https://xenforo.info/resources/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85.6957/

Не помогаю людям, создающим копию какого-либо сервера

Я откуда знаю? Слил их не я

https://pawno-help.ru/threads/podskazhite-extra-less.5431/ На будущее...

https://xenforo.info/resources/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80-%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85.6957/

Используйте код элемента, ничего сложного

Если функция размещения новый сообщений выключена - права будут совершенно бесполезны. Если функция включена, то да

На нужный узел нажимайте и ищите расширенные настройки

/admin.php?nodes/ В нужном узле включен пункт в расширенных настройках "Разрешить размещение новых сообщений в этом разделе"?

https://pawno-help.ru/search/228277/?q=%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C+%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8B&o=date Поиск используйте

Та ему достаточно будет скачать русификатор для его версии xenforo, чтобы получить нужный результат. Он использует обычный переводчик от браузера, поэтому так и выдает

Код элемента в помощь

https://pawno-help.ru/forums/stili.53/ Смотрите совместимость с xenforo 2.3.

https://pawno-help.ru/resources/mmo-tagged-users.454/

Вы сохранили после выдачи?

Предоставьте код, который вставили в extra.less

Мы же экстрасенсы, сами ваш код узнаем, да?

/admin.php?users/list Ищете нужного пользователя, выдаёте