Как понять "уменьшить" узлы? Вернуть их в дефолтное состояние или поиграться с padding?

Вам не надо редактировать, а создать модификацию по ссылке - whg78067.hgweb.ru/admin.php?template-modifications/add

https://pawno-help.ru/threads/knopka-instrumentov-moderatora.4360/post-32050

Вывод иконки через SVG, все будет зависеть от возможностей плагина <svg class="kz-order-2" width="24" height="24" viewBox="0 0 26 26" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" data-xf-init="tooltip" title="Kingz Administrator" id="js-XFUniqueId2"> <path fill-rule="evenodd"...

$config['debug'] = true;

На любой вкус и цвет https://pawno-help.ru/search/296476/?q=Баннер&t=post&c[nodes][0]=62&c[nodes][1]=104&o=date

https://xenforo.info/threads/alt.59783/post-496916

Настройки форума - список узлов/разделов - Collapsible categories

Отсюда уберите пользователей. Эта строка исключает отображение этих модераторов

Что в настройках плагина указано?

А если попробовать добавить модератора через узлы? И что за плагин стоит на модераторов?

Он ищет их через БД, если есть - выводит. Только странно, что фраза есть, а модераторов нет. Если не было бы модераторов, то не было бы фразы

Это понятно, а вообще есть модераторы форума?

Префикс "не поддерживается" выдается у них, кажется, когда пользователь не проверенный+. Можно даже на него не смотреть

Проверьте наличие модераторв. Панель управления - группы и пользователи - модераторы