Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Скачайте новую версию XenForo
Создаёте резервную копию файлов и базы данных своей установки
Заливаете файлы из архива движка
перейти по ссылке /install/ в браузере
Ждёте завершение процесса.
Готово